Frankreich Urlaub am Meer

Infos, Tipps, Ferienhäuser

Annonce de location en allemand

Guide propriétaire

Vermieter-Info    Guide propriétaire

Chers propriétaires,

vous possédez en France une belle maison de vacances en bord de mer et vous souhaitez élargir le champ de vos locations? Une annonce écrite en allemand vous ouvrirait les portes en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Une telle annonce sur mon site est très simple à réaliser: Vous créez votre annonce en français, et nous la publierons en allemand.

Si votre maison de vacances ne se situe pas en Bretagne, (pour votre location en Bretagne, le site Bretagne-Tipp serait le partenaire idéal), vous disposez dans mon catalogue Ferienhaus Frankreich am Meer (maisons de vacances en bord de mer en France) de deux types d'annonces.

Annonce standard

L'annonce standard vous donnera une bonne visibilité publicitaire. Pour 30 euros par an seulement, vous pouvez présenter votre bien de manière adéquate avec 15 photos et, si vous le souhaitez, y joindre également des informations sur vos disponibilités. Un exemple (avec seulement 3 photos) pour cette annonce: Ferienhaus Bretagne TyCoz (le lien s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre).

Il est possible de mettre un nofollow-link afin de diriger vos clients vers votre propre site web. Dans la rubrique: "Weitere Informationen" (informations complémentaires), il serait alors écrit en allemand: " Vous trouverez de nombreuses autres informations concernant cette location et sa localisation dans la région, (par exemple Normandie), y compris de nombreuses photos. Celles-ci se trouvent sur la page: site web du loueur. Celui-ci contient alors le lien concerné.

Annonce premium

Vous souhaitez une présentation complète de votre bien et de ses disponibilités de location? L'annonce standard serait alors complétée par d'autres pages contenant une description complète de la maison de vacances, sa localisation et ses environs, y compris de nombreuses photos. Au besoin, il est possible d'ajouter d'autres pages vantant l'attractivité de votre jardin ou du littoral proche de votre bien. Pour vous faire une idée d'une telle présentation, regardez les différentes annonces sur: Ferienhaus-Bretagne-Katalog des Bretagne-Tipps. Votre présentation sur internet pourrait également leur ressembler. Renseignez-vous!

Comment publier votre annonce

Créez un compte et complétez les documents concernant l'annonce souhaitée. Demandez ensuite la publication de votre annonce. Je vous contacterai rapidement et nous réglerons ensemble tous les détails. C'est aussi simple que cela! Mais regardons les différentes étapes plus en détail:

Etape 1: Créer un compte

Avant de pouvoir publier votre annonce, vous devez créer un compte. Nous traitons les informations personnelles demandées de manière confidentielle tel que le stipule notre politique de confidentialité pour les annonceurs. Dès votre inscription, vos données sont protégées et ne peuvent être modifiées que par le webmaster (voir aussi l'étape 5).

Etape 2: Rédiger votre annonce

Une fois inscrit, vous pouvez rédiger immédiatement votre première annonce (il peut y en avoir plusieurs). Vous avez le choix entre les 2 types d'annonces préalablement proposées. Veuillez remplir tous les champs requis du formulaire d'annonce et pensez à sauvegarder régulièrement vos textes afin qu'ils ne soient pas perdus en cas d'interruption de votre connexion internet. Par ailleurs vous pouvez vous déconnecter après les avoir sauvegardés et continuer à rédiger votre annonce lorsque vous le souhaiterez. En vous connectant avec votre compte, vous pouvez à tout moment revenir à votre annonce.

Pendant la rédaction de votre texte, vous pouvez voir à tout moment à quoi ressemblera bientôt votre annonce. Pour cela il vous suffit de cliquer sur la touche: "enregistrer et visualiser" située sous le formulaire. La case bleu clair en haut à droite de la page vous permet de revenir à votre travail de rédaction.

Etape 3: Demande de publication

Lorsque vous serez satisfait de votre annonce, veuillez cliquer sur le bouton: "demander la publication" situé sous le formulaire de publication. Je vérifierai alors votre annonce et prendrai contact avec vous pour régler les derniers détails. Après vous recevrez les informations pour le paiement accompagné de tout qu'il faut savoir de notre contrat d'annonce.

Etape 4: Votre annonce est publiée

Dès réception de votre paiement par virement bancaire votre annonce est publiée et vous recevrez un courrier électronique avec la facture correspondant à votre annonce. L'envoi de ce courrier électronique signifie aussi la conclusion de notre contrat d'annonce.

Etape 5: Modification des annonces publiées

Vous pouvez à tout moment vous connecter à votre compte et actualiser les tarifs de la location et les disponibilités selon votre souhait, ainsi que choisir quelles données personnelles vous aimeriez publier. Pour protéger autant que possible les parties concernées (vous, moi, les locataires) contre toute utilisation abusive, toutes les modifications ultérieures apportées à votre annonce (particulièrement les textes et photos) devront faire l'objet d'une nouvelle acceptation et vérification. Moi seul pourrai à votre demande modifier vos données personnelles.

Cordialement
Wolfgang Wendroth, Frankreich-Urlaub am Meer